Mitt navn er Barry Allen, og jeg er verdens raskeste mann.
For folk flest er jeg en vanlig krimtekniker.
Men i hemmelighet, med hjelp fra vennene mine i S.T.A.R. Labs,
bekjemper jeg kriminalitet og finner metamennesker som meg.
I et forsøk på å stoppe den onde raskingen Savitar
ble jeg sendt inn i fremtiden ved et uhell,
og jeg så ham drepe kvinnen jeg elsker.
Men jeg nekter å la det skje.
Jeg skal gjøre alt i min makt for å endre fremtiden.
Og jeg er den eneste som er rask nok til å holde henne i live.
Jeg er The Flash.
Tidligere på The Flash...
De vises stein har vært nøkkelen til alt.
Vi ødelegger steinen, så er Savitar borte for godt.
Det er bare én ting vi kan gjøre med den. Kaste den inn i Speed Force.
Jeg må hjelpe som best jeg kan.
Jeg unngikk den døende moren min i ukevis.
Jeg har mye å gjøre opp for.
Jeg liker deg, Julian, men jeg er også redd for kreftene mine
og hva de kan gjøre med dem som kommer nær meg.
Jeg ba ikke om kreftene, akkurat som du ikke ba om å bli utnyttet av Savitar.
Jeg synes være livredde sammen.
Da gjør vi det.
Det er sprøtt hvor rask jeg har blitt på så kort tid.
Ja, og du må bli mye raskere.
Jeg skal ikke redde Iris fra Savitar. Du skal gjøre det.
Iris West, vil du gifte deg med meg?
VELKOMMEN TIL CENTRAL CITY FLASH OG KID FLASHS HJEMSTED
Wally slo nettopp sin personlige rekord.
Barry kjører ham hardt i dag.
"Barry"? Unnskyld meg.
Ja, det kan vel være Barry, eller så er det den geniale treneren
hvis eneste formål her i verden er å melke episk storhet
fra dem rundt ham.
Tusen takk.
- Det kan være Jesse også. - Hva?
Wally vil ikke bli slått av kjæresten.
Og slutt å bruke verbet "melke" fra nå av.
- Jeg er litt svimmel. - Du skal det, Wallace!
Du skal bli utslitt på denne ruten.
Det skal simulere stresset du kommer til å føle
når du endelig møter Savitar, så jeg foreslår
at du tar deg sammen, solstråle!
Melke episk storhet.
Ja. Du sier ikke det.
Kan du ikke roe deg litt?
Barry og Jesse er ved siste merke.
Gjør deg klar.
Wally er på oppløpssiden.
Kom igjen.
Folkens?
0,21 sekunder.
0,21 . Akkurat fort nok til å redde Iris fra Savitar.
Du klarte det!
- Du klarte det! - Vi klarte det.
- Du klarte det. - Du klarte det.
Går det bra?
Ja. Jeg er bare glad.
Det er vi alle sammen.
- Julian! Hei! - Caitlin!
- Står til? - Står til?
Kom du rett fra flyplassen?
Ja. Barry sa han hadde noe å fortelle meg. Er han her?
Han kommer nok straks.
- Skal vi gå? - Ja vel.
Ja vel.
- Se hvem jeg fant. - Hei, folkens.
- Hvordan går det? - Julian.
Det er fint å se dere alle sammen.
Jesse, jeg trodde du skulle til Jord-2 igjen.
Jeg bestemte meg for å bli en liten stund.
Vet noen hva som foregår?
Jeg har et berg av papirarbeid på kontoret.
Ingen anelse. Jeg skulle spørre deg.
Velkommen hjem, James.
Vil du ha en skikkelig kopp te eller en robust kaffe?
Trengs ikke. Vi var innom Jitters på veien.
Har noe til alle. De er der et sted.
Trodde du hadde en frist.
Jeg har det.
Er du klar?
- Til deg. - Takk.
Hva skjer med dere to?
Vil du?
Denne er din.
Nå begynner jeg.
- Nei! - Gratulerer. Så spennende!
Takk.
Du gjorde det. Fantastisk. Bra jobbet, Joe. Gratulerer.
Pappa, si noe, er du snill.
Vesla mi.
Du har blitt en vakker kvinne. Du gifter deg med den beste jeg kjenner.
Dere to gir meg ikke annet enn lykke. Jeg er glad på deres vegne.
Dette søte her, jeg orker ikke...
- Gratulerer! - Takk.
Når det gjelder forlover...
Jeg gjør det, så klart. Da Barry og jeg møttes...
- H.R. - Du mener ham. Bra.
Jeg...
Det hadde vært meg en ære. Så lenge jeg får ta med en gjest,
for dere vet... Jeg og Gypsy
skal rocke dansegulvet for dere.
- Barr, får jeg snakke litt med deg? - Ja.
Jeg ville sjekke om du hørte det jeg sa der.
Jeg er kjempeglad.
Greit.
Hvorfor ba du ikke om tillatelse?
Jeg fortalte deg historien
om at jeg ba Francines far om tillatelse hundre ganger.
Minst. Og det er en flott historie.
Men du fikk ikke med deg poenget?
Jeg er ikke...
Det var spontant. Jeg visste du ville si ja, og jeg ville overraske deg.
Det er brann i Raab-bygget.
Brannvesenet evakuerer nå.
Jesse er litt opptatt med ringen, så det blir bare oss.
- Ok. - Hva venter dere på? Dra.
Ja.
Wallace West.
Wally.
Hva i svarte?
Wally.
Hva er det som skjer? Hva er det?
Hvor ble han av?
- Hvem? - Hvor er han?
Hvor er hvem?
Savitar.
Jeg har det bra.
Så Savitar tuller med hjernen din?
Dette slutter aldri å aldri slutte.
- Hvor lenge har det foregått? - En uke.
En uke.
Hvorfor sa du ikke noe før?
Jeg visste ikke hva det var.
Jeg trodde det bare var i hodet mitt.
Jeg så ikke på det som å ikke si det...
Men det var akkurat det du gjorde.
Du sa det ikke, og det kan vi ikke gjøre med Savitar.
- Det er Iris' liv vi snakker om. - Jeg vet det.
- Men gjør du egentlig det? - Ja!
Greit.
Frem til nå så du ham bare, ikke sant?
Ja, det var første gang det var fysisk.
Han var ikke der. Du kjempet ikke mot ham.
Han tullet med deg. Det skjedde bare i hodet ditt.
Jeg har opplevd det. Det er fælt.
Skal jeg skanne hjernen til Wally
og se om han er påvirket på samme måte som Julian?
Ja. Hvorfor ikke? Wally burde uansett ikke være her.
- Hva? - Barry, han vet at han gjorde en feil.
Det er ikke det det handler om.
Om Savitar bruker Wally sånn han brukte Julian,
hvordan vet vi at han ikke spionerer gjennom Wally nå?
Vi vet ikke hvordan det fungerer!
Hvordan vet vi at han ikke ser og hører alt vi gjør?
- Du er ute. - Er jeg ute?
- Jeg er lei meg. - Høres ikke sånn ut.
Skal vi ta ti minutters pause?
Vi er fortsatt Fire amigos, ikke sant?
- Hva? - Har dere ikke den filmen her?
- Jeg skal prate med ham. - Snakk ham til fornuft.
- Greit. - Hva nå?
Vi vet fra fremtiden at Savitar kommer seg ut fra der han er,
men inntil videre er han fanget, så...
Jeg må snakke med ham igjen.
Jeg visste at du tenkte det, og jeg nekter å gjøre det.
Jeg vil ikke være din personlige walkietalkie til ham.
Vi kan ikke. Vi har ikke steinen.
Vi kan faktisk det. Vi har Savitars spatiale frekvens
fra da vi plugget inn Linda Blair, så jeg tror ikke vi trenger steinen.
Julian, beklager. Vi har ikke noe valg.
Vi har et valg. Jeg har et valg, og jeg velger å si nei. Beklager.
- Vi begynner å rakne. - Det kan vi ikke.
Alle må stole på meg. Jeg vet hva jeg gjør.
Har du kommet for å overtale meg?
Nei.
Barry har blitt gal om han tror at jeg melder meg frivillig til å bli
misbrukt igjen.
Han prøver bare å beskytte Iris.
Det gjør vi alle sammen! Men ikke sånn.
Er grunnen til at du ikke vil gjøre det at du ikke vil jeg skal se det?
Jeg tror bare at å høre stemmen hans fra meg
gjør det umulig for deg å se på meg som en normal...
Jeg har hatt en annens stemme i min munn,
og du så mitt ekte jeg likevel.
Kan du ikke stole på at jeg også klarer det?
Beklager. Jeg ville bare gjøre det i tilfelle du ombestemte deg senere.
Helt i orden.
Julian, det går bra. Du vet hva du skal gjøre.
Bare tøm hjernen. Vi tar oss av resten.
Bare gi førersetet til Savitar igjen. Genialt.
- Takk. - La oss få det overstått.
Bøy dere i støvet for min storhet.
Ha like mye ærefrykt som foran Den allmektige.
Nok religiøst tull.
Du er bare en mann, akkurat som jeg.
Jeg er ikke som deg, Barry.
Du er ond. Du er egoistisk.
Fra mitt ståsted er du den store skurken.
Idiot.
Er du her enda? Prøver du fortsatt å finne plassen din?
Jeg har funnet den. Jeg står her sammen med disse menneskene, mot deg.
Det triste er at du lever. Du har overlevd min vrede.
Feigingen. Ironisk.
Hvor er du? Du sa jeg fanget deg i fremtiden? Hvor?
Det eneste stedet du kom på, det eneste stedet som kunne holde på meg.
Hvor lenge har du vært fengslet?
Lenge nok til å miste forstanden mange ganger.
Det er bare viljen min som holder meg på rett side av tilregneligheten.
Det er artig. Når jeg tenker på tilregnelighet,
tenker jeg ikke nødvendigvis på Savitar.
Det er fordi du er liten, Cisco.
Du har alltid vært liten.
Reverb sa at du kunne ha blitt en gud,
men i stedet vil du heller være teknisk support.
Kan du si meg hvorfor vi er fiender?
Fordi vi måtte. Bare én av oss kunne overleve.
Du trodde at Thawne og Zoom var dine største fiender, men...
Men det er meg.
Det har alltid vært meg, Barry.
Hva har vi gjort mot deg?
Dere tok fra meg alt!
Jeg ba ikke om noe av dette, Joe.
Jeg er bare sånn på grunn av dere.
Alle sammen.
Når møtes vi?
Det er ikke lenge til. Du er der når jeg blir den jeg er.
Sier du at jeg gjorde så du fikk farten din? Skapte jeg deg?
Nei, jeg skapte meg selv, Barry.
Bare jeg kan få frem storheten min.
Storheten din! Du er fortsatt fanget, hvor enn du er,
og jeg vet ikke hvordan du skal rømme.
Vi kvittet oss med De vises stein.
Gjorde vi?
Jeg er nærmere friheten enn jeg noensinne har vært.
Hvert skritt du tar, bringer meg nærmere den.
Jeg trenger bare én ting til.
Jøss. Du elsker å høre deg selv snakke.
Iris, du prøver å vise at du ikke er redd,
men det vet jeg at du er. Beklager at du må dø,
men det må bli meg eller deg.
Og til tross for dine svake forsøk på å endre fremtiden, kan du ikke det,
for jeg er fremtiden, Flash.
Barry, du har måttet lide mer enn noen.
Du har levd med smerte hele livet.
Moren din.
Faren din.
Tro meg, du kommer aldri over dette.
Fin prat, eller?
Jeg vet ikke om jeg orker en sånn seanse til.
Er noen andre enig? Jeg gjorde nesten i buksa.
Så utenom at Savitar gikk lenger
med å skremme livet av oss enn noensinne,
- fant vi ut noe? - Si ja.
Kanskje. Da jeg nevnte steinen,
tvilte han på hvorvidt vi var kvitt den.
Vi kastet den inn i Speed Force. Det er som å kaste den ut i rommet.
Kanskje ikke. Kanskje det ligger mer under.
En annen stein?
Eller kanskje den var en del av en større stein.
Hva med Akolyttene? Kanskje de vet noe vi ikke vet.
- Hva med den fyren? - Craig?
Ja, akolytten du møtte da du ble kald?
Ifølge GPS-en i bilen hans er han nær Mount Buccelato.
Det er mange kilometer herfra. Hva gjør de der oppe?
Bare én måte å finne det ut på.
Si noe. Hva ser dere?
Skikkelig De fordømtes tempel-aktige greier.
De har et skrin.
Fartens gud. Fiendene dine faller snart, og du skal reise deg på jorden igjen.
Det er som forrige gang, da de hadde steinen.
- Du hadde rett, Barr. - Hva skal du gjøre?
Jeg skal se hva som er i det.
Hva var det dere gjorde her oppe?
Tilba Hans Høyhet.
La oss se hvor langt han kommer uten dette.
Han er ti skritt foran dere. Man kan ikke stoppe Savitar.
Om jeg var deg,
hadde jeg fremskyndet bryllupet.
Det går ikke bra. Jeg får ikke lest av noe.
- Det er som forrige gang. - Er det samme skrin?
Det kan det ikke være. Jeg kastet den inn i Speed Force.
Men du sa at eksplosjonen sendte deg til fremtiden.
Hva om noe skjedde med skrinet også?
Jeg liker ikke å si det, Barry,
men etter mye research har jeg aldri hørt
om en annet skrin eller stein. Jeg tror det er dette.
Om det er sant, må vi vurdere muligheten
for at Savitar har steinen.
Jeg ser etter radioaktive isotoper eller gravimetriske kraftrester.
Om det er det samme som forrige gang...
Har vi store problemer.
Du kan løpe fortere, Wally! Løp!
Og tiden er ute.
Ja.
Det var bra.
Vi må gjøre det igjen.
Jeg forstår ikke. Jeg var rask nok i morges.
- Nå er jeg for treig? - Du tenker for mye!
Du må slutte med det. Du må bare løpe.
Du må sette alt annet til side.
Jeg prøver. Jeg klarer det ikke.
- Greit? - Greit.
Greit. Hvorfor ikke?
Jeg vet ikke.
Jeg gjør det.
Du er redd,
og det forstår jeg absolutt.
Om jeg var i dine sko, ville jeg vært livredd,
men du kan ikke løpe når du er redd.
Ingen klarer å gjøre noe effektivt når de er redde.
- Tro meg. Jeg vet det. - Savitar kan komme inn i hodet mitt.
Hva skal jeg gjøre om han gjør det på feil tidspunkt?
Det hadde vært lettere om jeg visste hvordan det gikk den kvelden.
Gjett om.
Tenker du det samme som jeg?
Kom igjen.
Nei! Jeg viber deg ikke dit for å se at søsteren din dør.
Cisco. Det er for å hjelpe Wallace!
Så han ser hva som skjer og vet hva han skal gjøre når tiden er inne.
Kom igjen. Vær så snill. Om Savitar kommer
og kun jeg kan redde Iris,
må jeg gjøre alt for å sikre at det skjer.
Er du sikker på at du vil?
Det kan ikke bli usett, Wally.
Om det hjelper meg å redde søsteren min, ja.
Da må jeg se det. Vær så snill.
Om du må se det,
kom ned. Vær så god. H.R., du kan bruke denne, ikke sant?
Jeg kan det, ja.
Om noe går galt, får du Caitlin hit med en gang.
Jeg var her forrige gang. Jeg så hva du gjorde.
Jeg må bare gjøre dette.
- Den andre knappen. - Den andre.
Ikke så brutalt neste gang!
- Mottatt. Ikke så brutalt. - Denne veien.
La være!
Her er det.
Det er avstanden jeg må tilbakelegge.
Ikke gjør det!
Nå er jeg endelig fri fra deg.
Barry, jeg elsker deg.
Nei, ikke si det. Det går bra.
Jeg bønnfaller deg!
Barry.
Du taper, Barry.
Nei!
Iris.
Se.
Kom igjen.
Hva så dere? Var det bra? Hjalp det?
- Ja. - Jaså?
Det hjalp veldig.
Wally.
Hvorfor hører ingen på meg?
Du prater så mye piss.
Hva?
Kjefte på meg fordi jeg ikke sa fra om Savitar?
Hva med det du ikke har sagt, Barry?
Hva er det du...
Cisco vibet meg til fremtiden. Jeg så det som skjedde.
Si til søsteren min hvorfor du fridde til henne.
Kom igjen. Si hva den egentlige grunnen er, Barry.
Hva snakker han om?
Barry?
Kvelden da Savitar dreper deg, hadde du ikke ring på fingeren.
Vi var ikke forlovet enda.
Så du trodde at om vi var det...
At det kunne endre fremtiden.
Iris.
Iris...
Iris! Kom igjen. Jeg elsker deg.
Høyere enn noe annet.
Det har ikke og vil aldri endre seg.
Barry, vi flyttet sammen etter en forhastet beslutning du tok i julen,
og noen uker senere fridde du.
Du spurte ikke engang pappa om tillatelse.
Jeg vet det. Jeg ble vel revet med av øyeblikket.
Det er akkurat det jeg er redd for.
- Iris, vær så snill. - Jeg bare...
Jeg trenger tid til å tenke.
- Går det bra? - Jeg er bekymret.
Det forstår jeg.
Jeg tenker hele tiden at jeg kan være årsaken til dette.
Hva mener du?
Savitars spådom.
"Én vil svike deg."
Du kunne like godt ha invitert Judas med i gruppen, Caitlin.
- Det er ikke deg. - Det er umulig å si.
Savitar kan kontrollere meg, og ingen av oss ville ha visst det.
Ingen av oss. Ikke jeg engang.
Men denne gangen vet vi hvem det er.
Hvordan?
Fordi det var jeg som svek alle sammen.
Hvor lenge har du hatt denne?
Siden du kastet skrinet inn i Speed Force.
Det er sånn en liten del. Jeg trodde ikke det betød noe.
Hvorfor risikerte du det?
Jeg trodde jeg kunne bruke den til å bli kvitt kreftene mine.
Kan du det?
Vet ikke. Jeg har ikke funnet ut hvordan jeg bruker den.
Jeg tror alle kan være enige i
at dette et tilfelle av at den andre siden, Killer Frost-siden til Caitlin,
som hemmer dømmekraften hennes...
Nei. Det var ikke henne. Det var meg.
Unnskyld.
Akkurat nå må vi finne ut hvor Savitar er.
Ja. Det er en fantastisk plan. Hvordan skal vi gjøre det?
- Nei! - Én gang til?
- Nei! - Nei!
Vil du påkalle Savitar igjen?
Jeg er ikke et Ouija-brett. Du kan ikke...
Det er siste gang. Og bare lenge nok til å se
om vi kan finne ut hvor han er. Er det mulig?
- Ja. - Nei!
Julian, vi må få slutt på dette, for alles del.
Vi sees nede.
Dere kan glemme meg.
Jeg tok ikke med en uendelig forsyning boksere hit.
Julian, vær så snill.
Jeg burde ha sagt det.
Jeg fatter ikke at du beholdt en del av steinen.
Husker du ikke hva Savitar fikk meg til å gjøre?
- Jo. - Men du er vel ikke bekymret?
Du vil bare at din private metamenneske-spesialist
skal finne en kur til deg.
Julian, jeg vil ikke ha kreftene.
Jeg kan ikke lure resten av livet
på om eller når jeg kommer til å tape kampen og bli Killer Frost.
Jeg trodde du ville forstå det best av alle.
Vet du hva jeg forstår?
Jeg forstår hvorfor du egentlig ba meg med på teamet.
Det var ikke den eneste grunnen.
Jeg skulle ønske jeg kunne tro det.
Pappa.
Jeg hørte hva som skjedde. Tenkte du kunne trenge en oppmuntring.
- Det funket bra da du var barn. - Mindre problemer.
Ja.
Så...
- Vil du snakke om det? - Jeg vet ikke hva jeg vil.
Iris...
Samme hva du føler for Barry nå,
elsker han deg.
Den typen kjærlighet er sjelden.
Jeg skulle ønske det var så lett.
"Lett".
Hør her.
Bare du vet hva som er bra for deg,
men med det livet dere to har,
burde kjærligheten deres
være det eneste som forblir lett.
Vesla.
Vi er her om du trenger noe.
Greit.
Vil dere tilbe meg igjen?
Vi ville bare si at vi skal beseire deg.
Usannsynlig.
Du sa at du er fanget i all evighet.
Du kommer ikke ut av fengselet fremtids-jeg sendte deg til.
Du vil aldri bli fri igjen.
TRIANGULERING KOMPLETT
Alt skal avsløres snart, Flash.
Du skal oppleve vreden min. Du vil trygle om nåde.
Og du vil ikke få det.
- Fungerte det? - Fungerte det?
Ja, vi fikk et treff. Men det treffet er hele Central City.
- Det er ikke et treff. Hele byen? - Ja.
Herregud. Kan det bli litt mer spesifikt,
et bestemt sted i det minste?
Jeg tror det kan bli litt mer presist,
men jeg må bruke evnene mine.
Det er Iris. Straks tilbake,
men si fra om dere finner noe.
Greit.
Skal du noe sted?
Jeg vil bare tilbake til S.T.A.R. Labs og trene.
Siden du kjeftet Barry huden full foran alle,
bør du kanskje vente.
Sannheten måtte frem, så...
Ja. Men kanskje ikke sånn.
Vi må hjelpe hverandre og ikke komme med beskyldninger.
Du har rett. Jeg...
Jeg skal gjøre det godt igjen. Hele greia gjør meg sprø.
- Ikke tillat det. - Du skjønner det ikke, Jesse.
Da du fikk kreftene, gikk du ned gata.
Jeg? Jeg rørte ved De vises stein. Jeg ble fanget i en slags kokong.
På grunn av alt det føler jeg at jeg...
Det er noe galt med meg.
Jeg føler at Savitar har et slags overtak over meg.
Jeg vet det, men du er sterk, Wally.
Du kan kjempe imot.
Alt jeg ønsket meg, var å ha krefter.
Å gjøre noe bra. Men nå?
Nå har jeg ansvaret for å redde Iris' liv.
Jeg vet ikke om jeg er rask nok til å redde henne, så...
Wally, du er ikke alene.
Greit.
Hun har rett, Wally.
Du er ikke alene.
Mamma?
Du er aldri alene, Wally.
- Jeg har savnet deg sånn. - Jeg har savnet deg også.
Wally?
Jeg er stolt av deg, av det du prøver å bli.
Det er alt jeg vil. Jeg vil bare at du skal være stolt.
Wally, du skremmer meg.
Jeg er det. Jeg er veldig stolt, men du må slutte.
Hva? Hvorfor det?
Du jobber så hardt.
Du skjønner ikke hvor farlig det er.
Du er ikke rask nok.
Det blir du aldri.
Men jeg kan ikke slutte. Jeg må redde Iris. Jeg må.
Wally.
Du er i hodet mitt igjen.
Du har alltid vært så smart.
Ikke sant, Wallace?
Men ikke smart nok.
Jeg har det jeg trenger for å rømme fra helvetet mitt.
Nei, ikke alt. Vi har fortsatt en del av steinen.
Ikke lenge. Og når jeg har den,
vil du og alle du er glad i dø.
- Wally! - Jeg må gå. Jeg kan ikke la ham slippe ut.
- Hva snakker du om? - Savitar.
Du må si det til Barry.
Jeg klarer det alene. Jesse, vær så snill. Vent her.
Jeg fikk beskjeden din.
Kom og sett deg.
Iris.
Jeg vet at du er sint, men...
Nei, Barry. Det er ikke det.
Jeg vil bare at du skal høre etter.
Du må la meg si det jeg trenger å si.
Greit.
Jeg er ikke sint på deg.
Jeg forstår at du...
Du vil beskytte meg, og om vi forlovet oss, kunne det endre fremtiden.
Jeg skjønner det.
Barry, da du fridde,
sa jeg ja fordi
jeg elsker deg høyere enn noe annet og jeg vil bli kona di.
Men jeg trodde du spurte av kjærlighet, ikke av frykt.
Og uansett om du skjønner det eller ei,
vil alltid en del av oss være fordervet.
Iris, jeg prøver å redde livet ditt.
Jeg vet det, og det er problemet.
Jeg vil bli kona di.
Jeg vil ikke være en du prøver å redde i all evighet.
Evighet.
Jeg ser ingenting.
Gi meg dem. Virker de? Kommer ikke gjennom...
- Kutt ut! - Jeg vil se om de virker!
- Hva er det du gjør? - Hva ser du?
Jeg ser små hvite glimt.
- Det er som om... - Glimt?
Ja, som om Savitar løper gjennom en storm.
Nei, det er ikke en storm. Det er Speed Force.
Han er inne i Speed Force. Det var derfor bare raskinger så ham.
Hvorfor skjuler Savitar seg i Speed Force?
Han skjuler seg ikke.
- Det var der fremtidige deg fanget ham. - Ja.
Og det er derfor Savitar bare kommer i noen øyeblikk,
for Speed Force suger ham tilbake. Det er logisk.
Men vi kastet De vises stein inn i Speed Force.
Og vi ga ham det han trengte for å rømme.
Men han sa han trengte én ting til.
Jeg tror ikke han kan komme ut. Han har ikke hele steinen.
Wally gikk etter Savitar.
- Hva? - Hva?
Han begynte å hallusinere.
Han trodde han snakket med moren sin.
- Det er ikke henne. Det er Savitar. - Hvor dro han?
Jeg vet ikke. Han hadde panikk.
Han sa han måtte hindre Savitar i å slippe ut. Så løp han.
Steinen.
Er den borte?
- Den er borte. - Barry, vi må finne Wally.
Ja. Om Savitar får steinen...
- Da rømmer han helt sikkert. - Jeg finner ham ikke.
Han har skrudd av telemetrien.
Kom igjen.
Stakkars Wallace. Kan ikke engang åpne en portal.
Du kan ikke kvitte deg med steinen, Wallace.
Akkurat som du ikke kan kvitte deg med meg.
Hold kjeft.
Du vet at det er sant.
Du er ikke rask nok til å kaste den inn i Speed Force selv.
Hold kjeft!
Jeg skal ut herfra, Wallace,
og så kommer jeg etter deg, Barry og søsteren din,
og jeg skal drepe alle dere er glade i.
Du er ikke ekte. Du er i hodet mitt...
Jeg er ekte, og jeg kjenner begrensningene til farten din.
Det var jo tross alt jeg som ga deg den.
Og det,
at du ga meg farten,
var den største feilen din.
- Det er en diger overspenning. - Hvor?
Den gamle Kob-fabrikken.
Jeg finner overvåkningsvideoen.
Herregud.
OVERVÅKNINGSKAMERA
Wally!
Nei! Hjelp meg, Barry!
Jeg er fri!
Bakke.
Luft.
Jeg kan føle igjen. Jeg kan puste igjen.
Endelig har jeg slått deg.
Hvor er Wally? Hva skjedde med ham?
Som den greske myten om Atlas, som ikke kunne sette fra seg himmelen
før noen tok hans plass,
har Wally tatt min plass i Speed Force.
Du kjenner meg. Jeg elsker en god myte.
Tok han plassen din? Hva...
Da du skapte Flashpoint,
ga du meg ved et uhell en måte å komme tilbake på.
Wally.
Du ga meg ideen om å gjøre Wally til Kid Flash
så han ble rask nok til å erstatte meg i fengselet ditt.
Ungdommen og egoet hans var mine allierte.
Han var så opptatt av berømmelsen og farten sin
at han ikke så at han løp rett i fellen min.
- Hvordan får jeg ham ut? - Wally er borte.
Hvordan får jeg ham ut?
Han lider i et endeløst tomrom i all evighet.
Nok et offer Barry Allen mislyktes i å redde.
Jeg skal drepe deg.
Om du var sterk nok til det, ville du ha gjort det i fremtiden,
men Barry Allen dreper ikke. Han er snill,
gutten Joe oppdro, mannen Iris elsker.
Du har alt, og fortjener ingenting.
Jeg skal ødelegge denne byen, slik jeg gjorde i fremtiden,
sånn at du ser sannheten, Barry,
og så kommer du til å behandle meg som en gud.
Du er ingen gud!
- Hvem er du? - Jeg er fremtiden, Flash.
Vis meg ansiktet ditt.
Jeg vil så gjerne drepe deg, og det skal jeg,
men du må leve litt lenger,
lenge nok til å se Iris dø.
Bladet traff ikke organene, men det knuste kragebeinet.
- Hold ut. - Vi må ta det ut.
Gjør det.
Forbrenningen din er for høy til medisin.
- Bare gjør det. - Hold ham nede.
Det kommer til å gå bra.
Bit her.
Unnskyld.
Tre, to, én.
- Hvor lenge var jeg bevisstløs? - Ikke så lenge.
Er det veldig vondt?
Jeg kan kanskje gjøre noe med dette.
Joe, unnskyld.
Unnskyld.
Det er ikke din feil.
Hvor er han?
Har han det vondt? Er han...
"Én skal lide en skjebne verre enn døden."
Jesse.
Jeg...
Jeg er ikke som faren din. Jeg vet ikke hva som er det rette å si...
Hva skal vi gjøre?
Vi må få ham tilbake. Vi må redde ham.
Jeg kan ikke miste Wally.
Unnskyld.
Jeg skal jobbe med dette.
Ja.
Vi sees snart.
Unnskyld. Jeg burde ikke ha...
- Jeg var redd. - Jeg vet det.
Tro meg, jeg vet det.
Frykt får oss til å gjøre mye vi ikke burde.
Frykten min er grunnen til alt dette.
Oversatt av: Heidi Rabbevåg
Norwegian